Pramāṇa · Search · About · API

Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 6.3

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 6.3

Language
Sanskrit

6.3.1

sa prācīṃ diśamanvāvartate

He turns towards the eastern direction.

English (machine translation)

6.3.2

atha yadāsya maṇimaṇikakumbhasthālīdaraṇamāyāso rājakulavivādo vā yānacchatraśayyāsanāvasathadhvajapatākāgṛhaikadeśaprabhañjaneṣu gajavājimukhyā vāpramīyāḥ pramīyanta ityevamādīni tānyetāni sarvāṇīndradevatyānyadbhutāni prāyaścittāni bhavanti

Now, when for him there occurs the cracking of a jewel, of a large water-jar, of an earthen pot, or of a cooking pot, or weariness, or dispute in the royal court; or when vehicle, parasol, bed, seat, dwelling, flag, banner, or part of a house breaks down; or when prominent elephants or horses die who should not die, and so forth—all these are portents belonging to Indra, and they are occasions for expiation.

English (machine translation)

6.3.3

indrāyendo marutvate (sā. 472) iti sthālīpākaṃ hutvā pañcabhirajyāhutibhirabhijuhoti | indrāya svāhā, śacīpataye svāhā, vajrapāṇaye svāhā, īśvarāya svāhā, sarvapāpaśamanāya svāhā iti vyāhṛtibhirhutvātha sāma gāyeta

Having offered the pot-boiled offering (sthālīpāka) with 'For Indra, O drops, accompanied by the Maruts' (SV 472), he offers over it with five oblations of ghee: 'To Indra, svāhā!', 'To the lord of Śacī, svāhā!', 'To the thunderbolt-handed one, svāhā!', 'To the sovereign lord, svāhā!', 'To the queller of all evil, svāhā!'. Having offered with these sacred utterances, he should then sing the Sāman.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)