Pramāṇa · Search · About · API

Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 2.3

English (machine translation) 2.3

Language
English

2.3.1

The gods and the Asuras contended for these worlds. Those gods ran up to Prajāpati.

2.3.2

To them he gave these Dhur verses, [which are] the vital breaths: the mind first, then the vital breath (prāṇa), then the eye, then the ear, then speech.

2.3.3

From these five Dhur verses he created man and cattle.

2.3.4

By means of that man they injured the Asuras. Because they injured (adhūrvan), that is the Dhur-nature of the Dhur verses. He injures his evil rival who knows thus.

2.3.5

Whoever knows the said Dhur-nature of the Dhur verses becomes richer, exceedingly wealthy, with load upon load of many kinds of wealth fetched from his rival, his enemy. Moreover: this alone is the Dhur-nature of the Dhur verses, that the Dhur verses, being of various forms, various energies, various metres—through the distinctions of Gāyatrī and the rest—and having various deities through the distinctions of deities such as Prajāpati, reach the same hiṃkāra. This is a reiteration of what was said: 'This indeed is the Dhur-nature of the Dhur verses.' Moreover: he who knows thus becomes richer than his rival with load upon load.

2.3.6

Whoever knows the Mahāvrata in the Dhur verses, all auspicious voices speak to him.

2.3.7

The head is the Gāyatrī, the chest the Triṣṭubh, the middle the Jagatī, the feet the Anuṣṭubh; all auspicious voices speak to him who knows thus.

2.3.8

Whoever, knowing the Dhur verses thus, practices their observance—an auspicious fame comes to him on the day before he is to arrive.

2.3.9

Fragrant scent alone is the observance of the Gāyatrī; what is sightly, of the Triṣṭubh; what is worth hearing, of the Jagatī; whatever auspicious thing one speaks with speech, of the Anuṣṭubh. That indeed is the observance of all of them.

2.3.10

Regarding that, they say to the learned man: 'You have spoken beyond us.' That is not to be heeded.

2.3.11

He whose Dhur verses are sung apart has them sung together.

2.3.12

He whose [Dhur verses] they sing apart in the Bahiṣpavamāna and sing together in the Ājya stotras, his Dhur verses are sung apart and sung together.

2.3.13

If he should desire: 'May glory reach the sacrificer uniformly, may offspring be as directed,' he should sing in the Hotṛ's Ājya stotra. Glory reaches the sacrificer uniformly; offspring become as directed.

2.3.14

If he should desire: 'May offspring prosper, may the sacrificer be as directed,' he should sing according to each Ājya stotra. Offspring prosper; the sacrificer becomes as directed.

2.3.15

Whoever knows the Dhur verses thus wins a world that cannot be conquered away, for himself and for the sacrificer; he carries the sacrificer and himself beyond death to the supreme heavenly world.

Commentaries (1)

Linked texts (1)