<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt) › 2

# Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 2

English (machine translation) 2

- **Language:** English

## Contents

- [2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1) — 36 parts
- [2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2) — 27 parts
- [2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3) — 15 parts
- [2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4) — 7 parts
- [2.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5) — 11 parts
- [2.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6) — 6 parts
- [2.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7) — 9 parts

### [2.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.1)

Prajāpati desired: 'May I be many; may I reproduce.' He chanted this seed-bearing Ṛk verse covered with a Sāman. If he had chanted a Ṛk verse without a Sāman, bone without flesh would have been born. If he had chanted a Sāman without a Ṛk verse, flesh without bone would have been born. He chants the Ṛk verse covered with a Sāman. Therefore a person is born covered with flesh, skin, and hair.

### [2.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.2)

He lifts it up three times.

### [2.1.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.3)

Three are these worlds: \[this is\] for securing these worlds; and seed is emitted from three \[sources\].

### [2.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.4)

He should not utter the hiṃ-sound.

### [2.1.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.5)

The hiṃ-sound is a thunderbolt; seed is like strength. If he were to utter the hiṃ-sound, he would sever the emitted seed with the thunderbolt of the hiṃ-sound.

### [2.1.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.6)

The seed-bearing \[verse\] has the Gāyatrī metre; it belongs to Prajāpati as its deity. Meditating on everything, he should sing with it, for all this is seed.

### [2.1.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.7)

He sings the second \[verse\].

### [2.1.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.8)

He interweaves two matching syllables of it: the last of the middle quarter-verse and the first of the last.

### [2.1.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.9)

Intertwined, the in-breath and the out-breath produce offspring.

### [2.1.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.10)

It has the Gāyatrī metre; it belongs to Agni as its deity. Meditating on the earth, he should sing with it.

### [2.1.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.11)

He sings the third \[verse\].

### [2.1.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.12)

He sings it forcefully, as it were, with the chest, as it were.

### [2.1.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.13)

He emphasizes its two syllables in the latter half.

### [2.1.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.14)

Thereby he joins the eye; therefore the eye is joined.

### [2.1.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.15)

It is to be explained as before.

### [2.1.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.16)

He sings the fourth \[verse\].

### [2.1.17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.17)

He sings its syllables four by four, sporting with them, as it were, up to twelve syllables.

### [2.1.18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.18)

The Jagatī is a quarter-verse of twelve syllables. Cattle are the Jagatī; he indeed finds firm support in cattle.

### [2.1.19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.19)

He emphasizes its four syllables in the latter half.

### [2.1.20](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.20)

Thereby he joins the ear; therefore the ear is joined. There are two ears and two faculties of hearing; therefore a person hears in all directions; even when facing away, he hears what is behind.

### [2.1.21](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.21)

It has the Jagatī metre; it belongs to Sūrya as its deity. Meditating on heaven, he should sing with it.

### [2.1.22](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.22)

He sings the fifth \[verse\].

### [2.1.23](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.23)

He sings it roaring, as it were.

### [2.1.24](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.24)

It is said: he eats food from a person of the greatest abundance; he becomes an eater of food, who knows this.

### [2.1.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.25)

He sings it both explicitly and inexplicitly.

### [2.1.26](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.26)

They enjoy speech through what is explicit; they live upon what is inexplicit of it. He enjoys speech and lives upon it, who knows this.

### [2.1.27](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.27)

It has the Anuṣṭubh metre; it belongs to Prajāpati as its deity. Meditating on everything, he should sing with it, for all this belongs to Prajāpati.

### [2.1.28](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.28)

He sings the sixth \[verse\].

### [2.1.29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.29)

He sings its syllables two by two with a rising tone, up to six syllables.

### [2.1.30](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.30)

Six are the seasons; he finds firm support in the seasons.

### [2.1.31](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.31)

It has the Paṅkti metre; it belongs to Soma as its deity. Meditating on the quarters of the sky, he should sing with it.

### [2.1.32](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.32)

He indeed wanders here and there with his mind, who, at the morning pressing belonging to the Gāyatrī, sings a Triṣṭubh, sings a Jagatī, sings an Anuṣṭubh, sings a Paṅkti; he sits still.

### [2.1.33](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.33)

He sings two in the Gāyatrī metre.

### [2.1.34](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.34)

He thus goes towards the vital breath; for the vital breath is connected with the Gāyatrī. He thus goes towards the path; for the path is connected with the Gāyatrī.

### [2.1.35](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.35)

He sings the last \[verse\] in the tone of the Rathantara.

### [2.1.36](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.1.36)

This \[earth\], indeed, is the Rathantara; on this very \[earth\] he firmly stands.

### [2.2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.1)

Indeed, these \[verses\] are harnessed for the world of the gods when they go forward;

### [2.2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.2)

turned backward, \[they are harnessed\] for the world of men.

### [2.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.3)

He indeed is born, he has his afterbirth removed, he is fit for the priestly office, for whom the Dhur verses are sung, and who, knowing thus, sings the Dhur verses. He surrounds him, as soon as he is born, with proper food. Both eat food: both the Udgātṛ and the sacrificer.

### [2.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.4)

The first \[verse\] he should sing while meditating on proper food.

### [2.2.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.5)

He thus furnishes proper food for the shed semen.

### [2.2.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.6)

He should not utter the sound 'hiṃ'.

### [2.2.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.7)

If he were to utter 'hiṃ', he would cut off the shed semen with the thunderbolt of the hiṃkāra.

### [2.2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.8)

The metre connected with semen is harnessed; the mind is established.

### [2.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.9)

\[This is\] the first. Entwining the out-breath and the in-breath, bestowing offspring, the Gāyatrī metre is harnessed; the out-breath and the in-breath are established.

### [2.2.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.10)

As for the third, singing it as an introductory Triṣṭubh verse, he illuminates its two syllables in the upper half. Thus he harnesses the sight. Therefore the eye is of two forms, one black and the other white. The Triṣṭubh metre is harnessed; both eyes are established.

### [2.2.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.11)

He illuminates the syllables in the upper half. Thus he harnesses the hearing. Therefore the hearing is harnessed. Two are the ears, two the faculties of hearing. Therefore, even when going away, one hears backward. The Jagatī metre is harnessed; both ears are established.

### [2.2.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.12)

As for the fifth, singing it as an introductory Anuṣṭubh verse, he should sing it turning fourfold. Fourfold, indeed, is man born differentiated for vigor; for vigor alone he sings it thus turned. He should sing it high and low, as it were; for speech is high and low. He should sing it sharpening, as it were; for man speaks speech sharpening, as it were. The Anuṣṭubh metre is harnessed; speech is established.

### [2.2.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.13)

As for the sixth, singing it as an introductory Paṅkti verse, he sings raising two syllables at a time up to six syllables. Six are the seasons; in the seasons he firmly stands. The Paṅkti metre is harnessed; the Samāna and Udāna breaths are established.

### [2.2.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.14)

'Sat' is the cadence (nidhana) of the first Dhur; for from semen \[the creature\] comes into being.

### [2.2.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.15)

'Sam' is \[the cadence\] of the second; for from semen is the origin.

### [2.2.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.16)

'Svar' is \[the cadence\] of the third; he recognizes the heavenly world.

### [2.2.17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.17)

'Iḍā' is \[the cadence\] of the fourth; cattle, indeed, are Iḍā; he firmly stands in cattle.

### [2.2.18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.18)

'Vāc' is \[the cadence\] of the fifth; all auspicious voices speak to him,

### [2.2.19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.19)

who knows thus.

### [2.2.20](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.20)

The first he should sing stretching out, as it were; for this downward breath is stretched out, as it were.

### [2.2.21](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.21)

The second he should sing sonorously, as it were; for this in-breath is sonorous, as it were.

### [2.2.22](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.22)

The third he should sing raising it up, as it were; for this vital breath (prāṇa) is raised up, as it were.

### [2.2.23](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.23)

The fourth he should sing playing around, as it were; for this diffused breath is playful, as it were.

### [2.2.24](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.24)

The fifth he should sing expressed and unexpressed, as it were; for this equalizing breath is expressed and unexpressed, as it were.

### [2.2.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.25)

The sixth he should sing tossing up, as it were; for this upward breath is tossed up, as it were, like a horn.

### [2.2.26](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.26)

He should sing the last in the tone of the Rathantara; this \[earth\], indeed, is the Rathantara; on this very \[earth\] he firmly stands.

### [2.2.27](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.2.27)

The meaning is that he should sing the last Ṛk verse in the tone of the Rathantara, endowed with four qualities as of the Rathantara. All this has already been explained; repetition is not to be suspected here, because this section has the character of an exposition of the previous section.

### [2.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.1)

The gods and the Asuras contended for these worlds. Those gods ran up to Prajāpati.

### [2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.2)

To them he gave these Dhur verses, \[which are\] the vital breaths: the mind first, then the vital breath (prāṇa), then the eye, then the ear, then speech.

### [2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.3)

From these five Dhur verses he created man and cattle.

### [2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.4)

By means of that man they injured the Asuras. Because they injured (adhūrvan), that is the Dhur-nature of the Dhur verses. He injures his evil rival who knows thus.

### [2.3.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.5)

Whoever knows the said Dhur-nature of the Dhur verses becomes richer, exceedingly wealthy, with load upon load of many kinds of wealth fetched from his rival, his enemy. Moreover: this alone is the Dhur-nature of the Dhur verses, that the Dhur verses, being of various forms, various energies, various metres—through the distinctions of Gāyatrī and the rest—and having various deities through the distinctions of deities such as Prajāpati, reach the same hiṃkāra. This is a reiteration of what was said: 'This indeed is the Dhur-nature of the Dhur verses.' Moreover: he who knows thus becomes richer than his rival with load upon load.

### [2.3.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.6)

Whoever knows the Mahāvrata in the Dhur verses, all auspicious voices speak to him.

### [2.3.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.7)

The head is the Gāyatrī, the chest the Triṣṭubh, the middle the Jagatī, the feet the Anuṣṭubh; all auspicious voices speak to him who knows thus.

### [2.3.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.8)

Whoever, knowing the Dhur verses thus, practices their observance—an auspicious fame comes to him on the day before he is to arrive.

### [2.3.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.9)

Fragrant scent alone is the observance of the Gāyatrī; what is sightly, of the Triṣṭubh; what is worth hearing, of the Jagatī; whatever auspicious thing one speaks with speech, of the Anuṣṭubh. That indeed is the observance of all of them.

### [2.3.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.10)

Regarding that, they say to the learned man: 'You have spoken beyond us.' That is not to be heeded.

### [2.3.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.11)

He whose Dhur verses are sung apart has them sung together.

### [2.3.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.12)

He whose \[Dhur verses\] they sing apart in the Bahiṣpavamāna and sing together in the Ājya stotras, his Dhur verses are sung apart and sung together.

### [2.3.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.13)

If he should desire: 'May glory reach the sacrificer uniformly, may offspring be as directed,' he should sing in the Hotṛ's Ājya stotra. Glory reaches the sacrificer uniformly; offspring become as directed.

### [2.3.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.14)

If he should desire: 'May offspring prosper, may the sacrificer be as directed,' he should sing according to each Ājya stotra. Offspring prosper; the sacrificer becomes as directed.

### [2.3.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.3.15)

Whoever knows the Dhur verses thus wins a world that cannot be conquered away, for himself and for the sacrificer; he carries the sacrificer and himself beyond death to the supreme heavenly world.

### [2.4.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.1)

They lead the fire eastward; therefore, sitting facing east, the Hotṛ recites; sitting facing east, he sacrifices; sitting facing east, he recites the śastra.

### [2.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.2)

Yonder sun moves eastward and westward; therefore the Adhvaryu moves eastward and westward.

### [2.4.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.3)

Now this moon goes to the south; therefore they seat the Brahman priest to the south.

### [2.4.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.4)

Now in this northern direction Parjanya flashes lightning for the most part; therefore facing this direction the Udgātṛ sings.

### [2.4.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.5)

Now this space is in the middle of all beings; therefore in the middle they seat the Sadasya.

### [2.4.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.6)

The waters indeed are uneven: they are either shallow or deep; therefore the Hotrāśaṃsins perform \[their recitation\] either with five Ṛk verses or with more.

### [2.4.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.4.7)

The rays follow the path of Āditya; therefore the Camasādhvaryus follow the path of the Adhvaryu.

### [2.5.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.1)

At the morning pressing, when the \[Soma cups\] beginning with the pressings have been brought forward, he seeks an invitation.

### [2.5.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.2)

"Agni is my Hotṛ; may he invite me! O Hotṛ, invite me!"—aloud.

### [2.5.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.3)

"Āditya is my Adhvaryu; may he invite me! O Adhvaryu, invite me!"—aloud.

### [2.5.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.4)

"The moon is my Brahman; may he invite me! O Brahman, invite me!"—aloud.

### [2.5.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.5)

"Parjanya is my Udgātṛ; may he invite me! O Udgātṛ, invite me!"—aloud.

### [2.5.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.6)

"Space is my Sadasya; may he invite me! O Sadasya, invite me!"—aloud.

### [2.5.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.7)

"The waters are my Hotrāśaṃsins; may they invite me! O Hotrāśaṃsins, invite me!"—aloud.

### [2.5.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.8)

"The rays are my Camasādhvaryus; may they invite me! O Camasādhvaryus, invite me!"—aloud.

### [2.5.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.9)

These deities indeed invite through the speech of the officiating priests.

### [2.5.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.10)

Invited, he consumes \[the Soma\].

### [2.5.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.5.11)

The sacrificer is vital breath (prāṇa); and where the world of these deities is, there he is invited.

### [2.6.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.1)

At the midday pressing, when the \[cups\] beginning with the pressings have been brought forward, he seeks an invitation.

### [2.6.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.2)

"Speech is my Hotṛ; may he invite me! O Hotṛ, invite me!"—aloud. "Sight is my Adhvaryu; may he invite me! O Adhvaryu, invite me!"—aloud. "Mind is my Brahman; may he invite me! O Brahman, invite me!"—aloud. "Hearing is my Udgātṛ; may he invite me! O Udgātṛ, invite me!"—aloud.

### [2.6.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.3)

\[... aloud.\] "The limbs are my Camasādhvaryus; may they invite me! O Camasādhvaryus, invite me!"—aloud.

### [2.6.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.4)

These deities indeed invite through the speech of the officiating priests.

### [2.6.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.5)

Invited, he consumes \[the Soma\].

### [2.6.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.6.6)

The sacrificer is the downward breath (apāna); and where the world of these deities is, there he is invited.

### [2.7.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.1)

At the third pressing, when the \[cups\] beginning with the pressings have been brought forward, he seeks an invitation.

### [2.7.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.2)

"Vital breath (prāṇa) is my Hotṛ; may he invite me! O Hotṛ, invite me!"—aloud. "Downward breath (apāna) is my Adhvaryu; may he invite me! O Adhvaryu, invite me!"—aloud. "Pervading breath (vyāna) is my Brahman; may he invite me! O Brahman, invite me!"—aloud. "Equalising breath (samāna) is my Udgātṛ; may he invite me! O Udgātṛ, invite me!"—aloud.

### [2.7.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.3)

"This space which is within the person is my Sadasya; may he invite me! O Sadasya, invite me!"—aloud. "These waters which are within the person are my Hotrāśaṃsins; may they invite me! O Hotrāśaṃsins, invite me!"—aloud. "The body-hairs are my Camasādhvaryus; may they invite me! O Camasādhvaryus, invite me!"—aloud.

### [2.7.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.4)

These deities indeed invite through the speech of the officiating priests.

### [2.7.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.5)

Invited, he consumes \[the Soma\].

### [2.7.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.6)

He, the upward breath (udāna), is the sacrificer; and where the world of these deities is, there he is invited.

### [2.7.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.7)

The Vaṣaṭ-maker should consume the cup of all \[the priests\].

### [2.7.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.8)

The Udgātṛ's cup is indeed the mouth of the sacrifice of the gods; therefore no one else should consume the Udgātṛ's cup.

### [2.7.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.9)

The sacrifice of one who knows thus indeed does not waver. The sacrifice offered by the sacrificer who knows thus leads to heaven, brings sons, and brings cattle. A sacrificer who knows thus indeed overcomes his hateful rival. Now, if someone should leave out \[a part\] in the sacrifice:

## Commentaries (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa!sayana.7.p1) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.1.1) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2) · Pramāṇa
