Pramāṇa · Search · About · API

Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 3.2

English (machine translation) 3.2

Language
English

3.2.1

If he should suffer in respect of cattle, he should know: 'The Adhvaryu has done this to me.' If evil fame should rise against him, he should know: 'The Hotṛ has done this to me.' If his acquisition and preservation should waver, he should know: 'The Brahman has done this to me.' If he should suffer in his self or in his offspring, he should know: 'The Udgātṛ has done this to me.'

3.2.2

The Brahman has vital breath (prāṇa) as his deity; the other officiating priests have speech as their deity. If he should think: 'The Brahman has done this to me,' he should tie a yellow gold [ornament] with a stalk of darbha grass, place it in the ladle, take four ladlings of clarified butter, and offer with: 'Homage to vital breath (prāṇa), the lord of speech, svāhā!' If [it was] the others, [he should offer with]: 'Homage to speech, the wife of vital breath (prāṇa), svāhā!' Whether it is the other or the others, he should offer in turn for all of them with: 'Homage to vital breath (prāṇa), the lord of speech, svāhā! Homage to speech, the wife of vital breath (prāṇa), svāhā!'

3.2.3

Then he should give that gold to the Brahman.

3.2.4

Now as to what they say, 'Sacrifice indeed is the expiation of sacrifice,' that is a renewed sacrifice; and these two oblations are the expiation for one who has fallen away from the sacrifice.

Commentaries (1)

Linked texts (1)