<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.2.4.12

# Shatapatha Brahmana 2.2.4.12

Śatapathabrāhmaṇa 2.2.4.12

- **Language:** Sanskrit

### [2.2.4.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.12)

té stutvā prā́ñca úccakramuḥ  
púnaréma íti devā edgāṃ sámbhūtāṃ sā́ hainānudī́kṣya híṃcakāra té devā́ vidā́ṃ cakrureṣa sā́mno hiṃkāra ityápahiṃkāraṃ haivá purā tátaḥ sā́māsa sá eṣa gávi sā́mno hiṃkārastásmādeṣòpajīvanī́yopajīvanī́yo ha vaí bhavati yá evámetaṃ gávi sā́mno hiṃkāraṃ véda

> When they had sung praises, they went out towards the east, saying, 'We (will) go back thither!' The gods came upon a cow which had sprung into existence. Looking up at them, she uttered the sound 'hiṅ.' The gods perceived that this was the 'Hiṅ' of the Sâman (melodious sacrificial chant); for heretofore (their song was) without the but after that it was the (real) Sâman. And as this same sound 'Hiṅ' of the Sâman was in the cow, therefore the latter affords the means of subsistence; and so does he afford the means of subsistence whosoever thus knows that 'Hiṅ' of the Sâman in the cow.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.2.4.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.11)
- [Next: 2.2.4.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.13)
- [Up: 2.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.2.4.12) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.2.4.12) · Pramāṇa
