<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.3.3.16

# Shatapatha Brahmana 2.3.3.16

Śatapathabrāhmaṇa 2.3.3.16

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.3.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.16)

sa yatprā́ṅupodaíti  
tadenām prā́cīmabhyájati svargáṃ lokámabhi táyā svargáṃ lokaṃ sámaṣnute tásyā uttaratá āróhaṇaṃ saìnaṃ svargáṃ lokaṃ sámāpayatyátha yó dakṣiṇata etyā́ste yáthā prátīrṇāyāmāgáchetsá vihīyéta sa táta evá bahirdhā syā́devaṃ tat

> Now when he walks up towards the east, then he steers that (ship) eastwards towards the heavenly world, and he gains the heavenly world by it. When ascended from the north it makes him reach the heavenly world; but if one were to sit down in it after entering from the south, it would be as if he tried to enter it after it has put off and he were left behind and remained outside.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.3.3.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.15)
- [Next: 2.3.3.17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.17)
- [Up: 2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.3.3.16) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.3.16) · Pramāṇa
