<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.3.4.32

# Shatapatha Brahmana 2.3.4.32

Śatapathabrāhmaṇa 2.3.4.32

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.4.32](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.32)

yadvā́ āhavanī́yamupatíṣṭhate  
paśūṃstádyācate tásmāttámuccāvacaiśchándobhirúpatiṣṭhata uccāvacā́ iva hí paśavó 'tha yadgā́rhapatyam púruṣāṃstádyācate tádgāyatrám prathamáṃ tricáṃ gāyatraṃ vā́ agneśchándaḥ svénaivaìnametacchándasopapáraiti

> Now when he approaches the Âhavanîya, he prays for cattle: he therefore approaches it with metres great and small, since cattle are of great and small size. And when he approaches the Gârhapatya, he prays for men: hence the first tristich is in the gâyatrî metre, since the gâyatrî is Agni's metre, and he thus approaches him with his own metre.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.3.4.31](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.31)
- [Next: 2.3.4.33](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.33)
- [Up: 2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.3.4.32) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana.101.31) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.32](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.32) · Pramāṇa
