<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.3.4.9

# Shatapatha Brahmana 2.3.4.9

Śatapathabrāhmaṇa 2.3.4.9

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.4.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.9)

sa vā úpavatyā prátipadyate  
iyaṃ vā úpa dvayéneyamúpa yáddhīdaṃ kíṃ ca jā́yate 'syāṃ tadúpajāyaté 'tha yánnyṛchátyasyā́meva tadúpopyate tadáhnā rā́tryā bhū́yo-bhūya evā̀kṣayyám bhavati tádakṣayyéṇaivaìtádbhūmnā prátipadyate

> He begins to pray with the verse (Vâg. S. III, 11) containing the word 'upon (upa).' Now the word 'upon' means this (earth), and that in a twofold way: for whatever is produced here, that is produced upon (upa-gan) this (earth); and whatever decays, that is buried (upa-vap) in this (earth): hence there is here imperishable, ever-increasing abundance, and with that imperishable abundance he begins.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.3.4.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.8)
- [Next: 2.3.4.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.10)
- [Up: 2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.3.4.9) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana.101.p1) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit

## Discussed in (2)

- [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v3.c47.s2.16) — Kane 1930, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2290) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.3.4.9) · Pramāṇa
