<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.4.2.16

# Shatapatha Brahmana 2.4.2.16

Śatapathabrāhmaṇa 2.4.2.16

- **Language:** Sanskrit

### [2.4.2.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.16)

áthodapātrámādāyā́vanejayati  
ásāvávanenikṣvétyeva yájamānasya pitáramásāvávanenikṣvéti pitāmahamásāvávanenikṣvéti prápitāmahaṃ tadyáthāśiṣyaté 'bhiṣiñcédevaṃ tat

> He then takes the water-pitcher and makes (the fathers) wash (their hands), merely saying, 'N.N., wash thyself!' (naming) the sacrificer's father; 'N.N., wash thyself!' (naming) his grandfather; 'N.N., wash thyself!' (naming) his great-grandfather. As one would pour out water (for a guest) when he is about to take food, so in this case.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.4.2.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.15)
- [Next: 2.4.2.17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.17)
- [Up: 2.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.4.2.16) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Śrautakośa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.srauta.prakirnaka.patra-padartha.srautakosa.2.p381) — Sanskrit

## Discussed in (2)

- [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v5.c73.t1.293) — Kane 1930, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.930) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.16) · Pramāṇa
