<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.4.2.19

# Shatapatha Brahmana 2.4.2.19

Śatapathabrāhmaṇa 2.4.2.19

- **Language:** Sanskrit

### [2.4.2.19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.19)

sá dadāti  
ásāvetátta ítyeva yájamānasya pitre yé ca tvāmanvítyu haíka āhustádu táthā ná brūyātsvayaṃ vai téṣāṃ saha yéṣāṃ saha tásmādu brūyādásāvetátta ítyeva yájamānasya pitré 'sāvetátta íti pitāmahāyā́sāvetátta íti prápitāmahāya tadyáditaḥ párāgdádāti sakṛ́du hyèva párāñcaḥ pitárah

> With, 'N.N., this for thee!' he presents (one cake) to the sacrificer's father. Some add, 'and for those who come after thee!' but let him not say this, since he himself is one of those to whom (it would be offered) in common: let him therefore merely say, 'N.N., this for thee!' as to the sacrificer's father; 'N.N., this for thee!' as to his grandfather; and 'N.N., this for thee!' as to his great-grandfather. He presents (the food) in an order (directed) away from the present time, because it is away from hence that the fathers have once for all departed.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.4.2.18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.18)
- [Next: 2.4.2.20](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.20)
- [Up: 2.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.4.2.19) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (2)

- [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v5.c73.49) — Kane 1930, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.6272) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.4.2.19) · Pramāṇa
