[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths")](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.5.2.25 # Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 2.5.2.25 Śatapathabrāhmaṇa 2.5.2.25 - **Language:** Sanskrit ### [2.5.2.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.25) sa vai dakṣiṇe 'gnau juhoti | yadgrāme yadaraṇya iti grāme vā hyaraṇye vainaḥ kriyate yatsabhāyāṃ yadindriya iti yatsabhāyāmiti yanmānuṣa iti tadāha yadindriya iti yaddevatreti tadāha yadenaścakṛmā vayamidaṃ tadavayajāmahe svāheti yatkiṃ ca vayamenaścakṛmedaṃ vayaṃ tasmātsarvasmātpramucyāmaha ityevaitadāha > He offers in the southern fire, with the text (III, 45), 'Whatever (sin we have committed) in the village and forest,'--for both in the village and in the forest sin is committed;--'whatever in society and in our own self,'--by 'whatever (we have committed) in society,' he means to say 'against man;' and by 'whatever in our own self' (indriya), he means to say 'against the gods;'--'whatever sin we have here committed, that we expiate by offering, Svâhâ!'--whereby he says 'whatsoever sin we have committed, from all that we rid ourselves.' > — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) - [Previous: 2.5.2.24](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.24) - [Next: 2.5.2.26](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.26) - [Up: 2.5.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2) ## Translations (1) - [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.5.2.25) — Julius Eggeling 1882, English ## Commentaries (1) - [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Linked texts (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.6135) — Maurice Bloomfield, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.25) · Pramāṇa