<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.41 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.5.2.41

# Shatapatha Brahmana 2.5.2.41

Śatapathabrāhmaṇa 2.5.2.41

- **Language:** Sanskrit

### [2.5.2.41](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.41)

áthādhvaryúrevā̀ha bráhmanprásthāsyāmi  
samídhamādhā́yāgnímagnītsámmṛḍḍhī́ti sá srucórevā̀dhvaryúḥ pṛṣadājyaṃ vyā́nayaté 'tha yádi pratiprasthātúḥ pṛṣadājyam bhávati tatsá dvedhā vyā́nayata utò tátra pṛṣadājyaṃ ná bhavati sa yádevòpabhṛtyā́jyaṃ tatsá dvedhā vyā́nayate tā́ ubhā́vevā́tikrāmato 'tikrámyāśrā́vyādhvaryúrevā̀ha devā́nyajéti yája-yajéti caturthé-caturthe 'nuyājé samānáyamānau navabhiranuyājaíścaratastadyannávaprayājam bhávati návānuyājaṃ tádubhayáta evaìtádvaruṇapāśā́tprajāḥ prámuñcatītáścordhvā́ itaścā́vācīstásmānnávaprayājam bhavati návānuyājam

> Thereupon the Adhvaryu says, 'O Brahman, shall I step forward?' Having put on the (remaining) kindling-stick he says, Agnîdh, trim the fire! He, the Adhvaryu, then pours the clotted butter (in the prishadâgya-upabhrit) into the two spoons (the guhû and upabhrit); and the Pratiprasthâtri also, if he have any clotted butter, divides it into two parts and pours it (into the two spoons); but if there is no clotted butter, he divides the butter in the upabhrit in two parts and pours them out separately. Then both step across (to the south side of the fires). The Adhvaryu, having stepped across and called for the 'Sraushat,' says (to the Hotri), 'Pronounce the offering-formula to the gods!' and, 'Pronounce the offering-formula!' at each (subsequent after-offering). Thus they both perform the nine after-offerings, pouring together (the butter from the spoons) at the (or at every) fourth after-offering. The reason why there are nine fore-offerings and nine after-offerings, is that he thereby delivers the creatures both times from Varuna's noose,--by the former (he delivers) the upright and by the latter those looking to the ground: for this reason there are nine fore-offerings and nine after-offerings.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.5.2.40](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.40)
- [Next: 2.5.2.42](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.42)
- [Up: 2.5.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.5.2.41) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana.108.41) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.5352) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.41](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.5.2.41) · Pramāṇa
