<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 2.6.2.9

# Shatapatha Brahmana 2.6.2.9

Śatapathabrāhmaṇa 2.6.2.9

- **Language:** Sanskrit

### [2.6.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.9)

sá juhoti  
eṣá te rudra bhāgáḥ saha svasrā́mbikayā táṃ juṣasva svāhetyámbikā ha vai nā́māsya svásā táyāsyaiṣá sahá bhāgastadyádasyaiṣá striyā́ sahá bhāgastásmāttryámbakā nā́ma tadyā́ asya prajā jātāstā́ rudríyātprámuñcati

> He offers, with the text (Vâg. S. III, 57 a), 'This is thy share, O Rudra! graciously accept it together with thy sister Ambikâ! Svâhâ!' Ambikâ, indeed, is the name of his (Rudra's) sister; and this share belongs to him conjointly with her; and because that share belongs to him conjointly with a woman (strî), therefore (these oblations) are called Tryambakâh. Thereby, then, he delivers from Rudra's power the descendants that have been born unto him.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 2.6.2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.8)
- [Next: 2.6.2.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.10)
- [Up: 2.6.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.2.6.2.9) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (5)

- [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v4.c27.s8.6) — Muir 1858, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2623) — Bloomfield 1906, English
- [Studies in the Upapurāṇas](https://indike.org/pramana/ins.religion.hazra-1958.v2.c21.152) — Hazra 1958, English
- [The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads](https://indike.org/pramana/ins.religion.keith-1925.v1.c17.s10.64) — Keith 1925, English
- [The Religions of India](https://indike.org/pramana/ins.religion.hopkins-1895.c15.56) — Hopkins 1895, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.2.6.2.9) · Pramāṇa
