<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 3.2.4.22

# Shatapatha Brahmana 3.2.4.22

Śatapathabrāhmaṇa 3.2.4.22

- **Language:** Sanskrit

### [3.2.4.22](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4.22)

taṃ yáthaivā̀dó devā́ḥ  
vyáhvayanta gandharvaiḥ sā́ devā́nupā́vartataivámevaìnāmetadyájamāno víhvayate sā yájamānamupā́vartate tāmúdīcīmatyā́kurvantyúdīcī hí manuṣyā̀ṇāṃ diksò eva yájamānasya tásmādúdīcīmatyā́kurvanti

> And as the gods then wooed her with the Gandharvas, and she turned to the gods, so does the sacrificer now woo her, and she turns to the sacrificer. They lead her (the Soma-cow) northwards round (to the place where the Soma is to be sold); for the north is the quarter of men, and hence it is that of the sacrificer for this reason they lead her northwards round.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 3.2.4.21](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4.21)
- [Next: 3.3.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.1)
- [Up: 3.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.3.2.4.22) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4.22](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.2.4.22) · Pramāṇa
