[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 3.3.1.2 # Shatapatha Brahmana 3.3.1.2 Śatapathabrāhmaṇa 3.3.1.2 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.2) sa vai vāca eva rūpeṇānunikrāmati | vasvyasyaditirasyādityāsi rudrāsi candrāsīti vasvī hyeṣāditirhyeṣādityā hyeṣā rudrā hyeṣā candrā hyeṣā bṛhaspatiṣṭvā sumne ramṇātviti brahma vai bṛhaspatirbṛhaspatiṣṭvā sādhunāvartayatvityevaitadāha rudro vasubhirācaka ityapraṇāśāyaitadāha rudraṃ hi nāti paśavaḥ > It is as Vâk that he steps into them; (with the text, Vâg. S. IV, 21), 'Thou art a Vasvî, thou art Aditi, thou art an Âdityâ, thou art a Rudrâ, thou art Kandrâ; for she is indeed a Vasvî and Aditi, an Âdityâ, a Rudrâ, Kandrâ. 'May Brihaspati make thee rest in happiness!'--Brihaspati being the Brahman, he thereby means to say, 'May Brihaspati lead thee hither by means of the good (work)!' 'Rudra, together with the Vasus, is well-pleased with thee:' this he says to secure her (the cow's) safety, for cattle cannot pass beyond Rudra. > — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) - [Previous: 3.3.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.1) - [Next: 3.3.1.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.3) - [Up: 3.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1) ## Translations (1) - [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.3.3.1.2) — Julius Eggeling 1882, English ## Commentaries (2) - [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit - [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.545) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.3.1.2) · Pramāṇa