<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 3.4.2.9

# Shatapatha Brahmana 3.4.2.9

Śatapathabrāhmaṇa 3.4.2.9

- **Language:** Sanskrit

### [3.4.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.9)

té devā́ḥ  
júṣṭāstanū́ḥ priyā́ṇi dhā́māni sārdháṃ samávadadiré 'thaita ā́jyānyevá gṛhṇānā júṣṭāstanū́ḥ priyā́ṇi dhā́māni sārdháṃ samávadyante tásmādu ha na sárveṇeva samabhyáveyānnénme júṣṭāstanváḥ priyā́ṇi dhā́māni sārdháṃ samabhyavā́yāníti yéno ha samabhyaveyānnā̀smai druhyedidaṃ hyā̀hurna sátānunaptriṇe drogdhávyamíti

> The gods laid down together their favourite forms and desirable powers. Now it is by taking portions of butter that they (the priests) lay down together the desirable forms and favourite powers. Let him, then, not covenant with any one and every one, lest his favourite forms and desirable powers should be mixed up (with those of others). But let him not deceive one with whom he makes a covenant; for thus it is said, 'Let there be no deceiving of him with whom one has made the covenant of Tanûnapât.'  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 3.4.2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.8)
- [Next: 3.4.2.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.10)
- [Up: 3.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.3.4.2.9) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.4.2.9) · Pramāṇa
