<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 3.8.2.3

# Shatapatha Brahmana 3.8.2.3

Śatapathabrāhmaṇa 3.8.2.3

- **Language:** Sanskrit

### [3.8.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.3)

anarvā prehī́ti  
asapatnéna prehī́tyevaìtádāha ghṛtásya kulyā úpa ṛtásya páthyā anvíti sādhūpétyevaìtádāha dévīrāpaḥ śuddhā́ voḍhvaṃ súpariviṣṭā devéṣu súpariviṣṭā vayám pariveṣṭā́ro bhūyāsmétyapá evaìtátpāvayati

> 'Advance, unresisted!' whereby she means to say, 'Advance on (a way) free from injury!' 'Unto the rivers of ghee, along the paths of sacred truth!' whereby she means to say, 'Unto good.' \[Vâg. S. VI, 13\], 'Ye divine, pure waters, carry ye (the sacrifice) to the gods, well-prepared! May we be well-prepared preparers!' Thereby she purifies the water.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 3.8.2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.2)
- [Next: 3.8.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.4)
- [Up: 3.8.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.3.8.2.3) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Mādhyandina](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.suklayajur*vajasaneyi*madhyandina.6.13) — Sanskrit

## Discussed in (2)

- [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s21.465) — Macdonell & Keith 1912, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2804) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.3) · Pramāṇa
