<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 3.8.2.4

# Shatapatha Brahmana 3.8.2.4

Śatapathabrāhmaṇa 3.8.2.4

- **Language:** Sanskrit

### [3.8.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.4)

átha paśóḥ prāṇā́nadbhiḥ patnyúpaspṛśati  
tadyádadbhíḥ prāṇā́nupaspṛśáti jīvaṃ vaí devā́nāṃ havíramṛ́tamamṛ́tānāmáthaitátpaśúṃ ghnanti yátsaṃjñapáyanti yádviśā́satyā́po vaí prāṇāstádasminnetā́nprāṇā́ndadhāti táthaitájjīvámevá devā́nāṃ havirbhávatyamṛ́tamamṛ́tānām

> Thereupon the wife cleanses with the water the (openings of the) vital airs of the victim. The reason why she thus cleanses with water the (openings of the) vital airs is this: the food of the gods is living, is immortal (ambrosia) for the immortals; but in quieting and cutting up that victim they kill it. Now the vital airs are water; hence she now puts into it those vital airs, and thus that food of the gods becomes truly living, becomes immortal for the immortals.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 3.8.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.3)
- [Next: 3.8.2.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.5)
- [Up: 3.8.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.3.8.2.4) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1938.c12.18) — Altekar 1938, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.3.8.2.4) · Pramāṇa
