<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 4.2.2.16

# Shatapatha Brahmana 4.2.2.16

Śatapathabrāhmaṇa 4.2.2.16

- **Language:** Sanskrit

### [4.2.2.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2.16)

tádu haíka āhuḥ  
brahmavarcasā́ya pavata íti tádu táthā na brūyādyadvā ā́hāsmai bráhmaṇa íti tádevá brahmavarcasā́yāha víśvebhyastvā devébhya eṣá te yónirvíśvebhyastvā devébhya íti sādayati víśvebhyo hyènaṃ devébhyo gṛhṇā́ti taṃ vai mádhye sādayatyātmā hyásyaiṣa mádhya iva hyáyámātmā dákṣiṇokthyasthālī bhávatyúttarādityasthālī́

> Here now some say, 'for spiritual lustre he becometh pure;' but let him not say so, for in saying 'for this priesthood,' he says it with a view to spiritual lustre. With, 'Thee for the All-gods! this is thy womb: thee for the All-gods!' he deposits (the cup); for it is for the All-gods that he draws it. He deposits it in the middle (of the mound); for this is his trunk, and that trunk is, as it were, in the middle. On the right (south) side of it is the Ukthya bowl, and on the left side the Âditya bowl.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 4.2.2.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2.15)
- [Next: 4.2.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.1)
- [Up: 4.2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.4.2.2.16) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.7027) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.2.16) · Pramāṇa
