<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 4.2.3.9

# Shatapatha Brahmana 4.2.3.9

Śatapathabrāhmaṇa 4.2.3.9

- **Language:** Sanskrit

### [4.2.3.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.9)

taṃ yádapurorúkkaṃ gṛhṇā́ti  
ukthaṃ hí purorugṛgghí purorugṛgghyùkthaṃ sa yádevaìnamukthébhyo vigṛhṇā́ti téno hāsyaiṣá puroruṅmānbhavati tásmādapurorúkkaṃ gṛhṇāti

> And the reason why he draws this (graha) without a puroruk, is that the puroruk is praise, (being) a Rik, and the song of praise is Rik; and in that he divides it for recitations, thereby indeed it becomes possessed of a puroruk: hence he draws it without a puroruk.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 4.2.3.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.8)
- [Next: 4.2.3.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.10)
- [Up: 4.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.4.2.3.9) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.4.2.3.9) · Pramāṇa
