<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 5.4.3.2

# Shatapatha Brahmana 5.4.3.2

Śatapathabrāhmaṇa 5.4.3.2

- **Language:** Sanskrit

### [5.4.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.2)

váruṇāddha vā́ abhiṣiṣicānā́t  
indriyáṃ vīryámápacakrāma śáśvadyá eṣò 'pāṃ rásaḥ sámbhṛto bhávati yénainametádabhiṣiñcati sò 'syendriyáṃ vīryáṃ nírjaghāna tátpaśuṣvánvavindattásmātpaśávo yáśo yádeṣvanvávindattátpaśúṣvanuvídyendriyáṃ vīryám púnarātmánnadhatta tátho evaìṣá etannā́haivā̀smānnvindriyáṃ vīryámapakrā́mati varuṇasavo vā́ eṣa yádrājasū́yamiti váruṇo karodíti tvevaìṣá etátkaroti

> When Varuna was consecrated, his energy, his vigour departed from him. Probably that collected essence (life-sap) of the waters wherewith they were sprinkling him, drove out his energy, his vigour. He found it in the cattle, and because he found it in them, therefore cattle are an object of respect. And having found it in the cattle, he again took to himself his energy, his vigour. And in like manner this one;--that energy does not indeed depart from him, but he does it (thinking), 'This Râgasûya is Varuna's consecration, and Varuna did so.'  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 5.4.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.1)
- [Next: 5.4.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.3)
- [Up: 5.4.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.5.4.3.2) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [The Inner Conflict of Tradition: Essays in Indian Ritual, Kingship, and Society](https://indike.org/pramana/ins.polity.heesterman-1985.c19.s9.39) — Heesterman 1985, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.5.4.3.2) · Pramāṇa
