<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 7.2.3.9

# Shatapatha Brahmana 7.2.3.9

Śatapathabrāhmaṇa 7.2.3.9

- **Language:** Sanskrit

### [7.2.3.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3.9)

tráyodaśaitā vyā́hṛtayo bhavanti  
tráyodaśa mā́sāḥ saṃvatsarastráyodaśāgnéścitipurīṣā́ṇi yā́vānagniryā́vatyasya mā́trā tā́vantamevaìnametáccinotyā́jyena juhotyagníreṣa yadā́jyamagnímevaìtáccinoti pañcagṛhīténa páñciciko 'gniḥ páñca 'rtávaḥ saṃvatsaráḥ saṃvatsarò 'gniryā́vānagniryā́vatyasya mā́trā tā́vantamevaìnametáccinotyūrdhvā́mudgṛhṇánjuhotyūrdhvaṃ tádagniṃ cítibhiścinoti

> There are thirteen utterings,--thirteen months are a year; thirteen in number are the layers of bricks and earth of the fire-altar: as great as Agni is, as great as is his measure, so great he thus builds him up. With butter he sacrifices,--butter is the same as Agni: it is Agni he thus builds up. With fivefold-taken (butter he offers),--the altar consists of five layers,--five seasons are a year, and the year is Agni: as great as Agni is, as great as is his measure, so great he thus builds him up. He offers raising (the spoon) upwards: he thus builds Agni upwards by means of the layers (of the altar).  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 7.2.3.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3.8)
- [Next: 7.2.4.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.4.1)
- [Up: 7.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.7.2.3.9) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government](https://indike.org/pramana/ins.polity.coomaraswamy-1942.c2.s1.202) — Coomaraswamy 1942, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.7.2.3.9) · Pramāṇa
