<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 8.2.2.8

# Shatapatha Brahmana 8.2.2.8

Śatapathabrāhmaṇa 8.2.2.8

- **Language:** Sanskrit

### [8.2.2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.8)

sajū́rṛtúbhiríti  
tádṛtūnprā́janayadṛtúbhirvaí sayúgbhūtvā prā́janayatsajū́rvidhā́bhirityā́po vaí vidhā́ adbhirhī̀daṃ sárvaṃ víhitamadbhirvaí sayúgbhūtvā prā́janayatsajū́rdevairíti táddevānprā́janayadyáddevā ítyācákṣate sajū́rdevaírvayonādhairíti prāṇā vaí devā́ vayonādhā́ḥ prāṇairhī̀daṃ sárvaṃ vayúnaṃ naddhamátho chándāṃsi vaí devā́ vayonādhāśchándobhirhī̀daṃ sárvaṃ vayúnaṃ naddhám prāṇairvaí sayúgbhūtvā prā́janayadagnáye tvā vaiśvānarāyéti saṃvatsaro vā́ agnírvaiśvānaráḥ saṃvatsaréṇa vaí sayúgbhūtvā prā́janayadaśvínādhvaryū́ sādayatāmiha tvétyaśvíbhyāṃ vaí sayúgbhūtvā prā́janayat

> \[He lays down the Vaisvadevî bricks, with Vâg. S. XIV, 7\], 'In union with the seasons,'--he thereby produced the seasons, and having entered into union with the seasons he produced (creatures);--'in union with the ranges,'--the ranges, doubtless, are the waters, for by water everything is ranged (distributed or produced) here: having entered into union with the waters he produced (creatures);--'in union with the gods,'--he thereby produced the gods,--those who are called 'gods;'--'in union with the life-sustaining gods,'--the life-sustaining gods, doubtless, are the vital airs, for by the vital airs everything living here is sustained; or, the life-sustaining gods are the metres, for by the metres (sacred writ) everything living is sustained here; having entered into union with the vital airs he produced creatures;-- 'for Agni Vaisvânara,'--Agni Vaisvânara ('belonging to all men'), doubtless, is the year: having entered into union with the year he produced creatures;--'May the Asvins, the Adhvaryus, settle thee here!'--having entered into union with the Asvins he produced creatures.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 8.2.2.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.7)
- [Next: 8.2.2.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.9)
- [Up: 8.2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.8.2.2.8) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana.293.7) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.40) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.2.8) · Pramāṇa
