<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 8.2.3.3

# Shatapatha Brahmana 8.2.3.3

Śatapathabrāhmaṇa 8.2.3.3

- **Language:** Sanskrit

### [8.2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.3)

yádvevá prāṇabhṛ́ta upadádhāti  
āsvèvaìtátprajā́su prāṇā́ndadhāti tā ánantarhitā vaiśvadevī́bhya úpadadhātyánantarhitāṃstátprajā́bhyaḥ prāṇā́ndadhāti prāṇám me pāhyapānám mé pāhi vyānám me pāhi cákṣurma urvyā bíbhāhi śrótram me ślokayétyetā́nevā̀svetátkḷptā́nprāṇā́ndadhāti

> And, again, as to why he lays down the Prânabhrits;--it is that he thereby bestows vital airs on these creatures. He places them so as not to be separated from the Vaisvadevîs: he thereby bestows vital airs not separated from the creatures. \[He lays them down with, Vâg. S. XIV, 8\], 'Preserve mine up-breathing! Preserve my down-breathing! Preserve my through-breathing! Make mine eye shine far and wide! Make mine ear resound!' He thereby bestows on them properly constituted vital airs.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 8.2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.2)
- [Next: 8.2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.4)
- [Up: 8.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.8.2.3.3) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.7147) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.8.2.3.3) · Pramāṇa
