<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Shatapatha Brahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha) › 9.2.3.3

# Shatapatha Brahmana 9.2.3.3

Śatapathabrāhmaṇa 9.2.3.3

- **Language:** Sanskrit

### [9.2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.3)

té devā índramabruvan  
tvaṃ vaí naḥ śréṣṭho báliṣṭho vīryávattamo 'si tvámimā́ni rákṣāṃsi prátiyatasvéti tásya vaí me bráhma dvitī́yamastvíti tathéti tásmai vai bṛ́haspátiṃ dvitī́yamakurvanbráhma vai bṛ́haspátista índreṇa caiva bṛ́haspátinā ca dakṣiṇato 'surānrákṣāṃsi nāṣṭrā́ apahatyā́bhaye nāṣṭrá etáṃ yajñámatanvata

> The gods said to Indra, 'Thou art the highest and mightiest, and strongest of us: do thou hold those fiends in check!'--'Let the Brahman (n.) be my ally!' he said.--'So be it!' They made Brihaspati his ally, for Brihaspati is the Brahman (the priesthood); and having had the Asuras, the mischievous fiends, chased away in the south by Brihaspati and Indra, they spread this sacrifice in a place free from danger and devilry.  
> — Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

- [Previous: 9.2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.2)
- [Next: 9.2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.4)
- [Up: 9.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3)

## Translations (1)

- [The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina~en-eggeling.9.2.3.3) — Julius Eggeling 1882, English

## Commentaries (2)

- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!harisvamin) — Harisvāmin, Sanskrit
- [Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha*madhyandina!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt](https://indike.org/pramana/ins.geography.kirfel-1920.c7.s1.t13.8) — Kirfel 1920, German

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.satapatha.9.2.3.3) · Pramāṇa
