<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Taittiriyabrahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya) › 3.10.9.1

# Taittiriyabrahmana 3.10.9.1

Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.9.1

- **Language:** Sanskrit

### [3.10.9.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.1)

prajā́patir devā́n asṛjata /  
té pāpmánā sáṃditā ajāyanta /  
tā́n vyadyat /  
yád vyadyát /  
tásmād vidyút /  
tám avṛścat /  
yád ávṛścat /  
tásmād vṛ́ṣṭiḥ /  
tásmād yátra\_eté deváte abhiprā́pnutaḥ /  
ví ca ha\_evā́sya tátra pāpmā́naṃ dyátaḥ /

> Prajāpati created the gods.  
> They were born bound by evil.  
> He unbound them.  
> Because he unbound \[them\] (vyadyat),  
> therefore \[lightning is called\] vidyut.  
> He cut it away.  
> Because he cut it away (avṛścat),  
> therefore \[rain is called\] vṛṣṭi.  
> Therefore, wherever these two deities reach,  
> there they both unbind and  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.10.8.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.8.10)
- [Next: 3.10.9.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.2)
- [Up: 3.10.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya~en-mt-r.3.10.9.1) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [Kāṭhaka (Taittirīya)](https://indike.org/pramana/in.veda.svadhyaya.kathaka.1.10901) — Sanskrit
- [Kāṭhakabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kathaka) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.1) · Pramāṇa
