<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Taittiriyabrahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya) › 3.10.9.4

# Taittiriyabrahmana 3.10.9.4

Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.9.4

- **Language:** Sanskrit

### [3.10.9.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.4)

sá kásmin prátiṣṭhita íti /  
parórajasī́ti /  
kás tád yát parórajā íti /  
eṣá vā́vá sá parórajā íti ha\_uvāca /  
yá eṣá tápati /  
eṣò 'rvā́grajā íti /  
sá kásmin tv eṣá íti /  
satyá íti /  
kíṃ tát satyám íti /  
tápa íti /

> "On what is it established?"  
> "Beyond the realm of dust (parorajas)," he said.  
> "What is that which is beyond the realm of dust?"  
> "Truly, that which is beyond the realm of dust," he said,  
> "is this one that burns here.  
> He is \[also\] on this side of the realm of dust (arvāgrajas)."  
> "In what, then, is this one \[established\]?"  
> "In truth."  
> "What is that truth?"  
> "Austerity."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.10.9.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.3)
- [Next: 3.10.9.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.5)
- [Up: 3.10.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya~en-mt-r.3.10.9.4) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Taittirīyabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya!sayana.204.4) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Taittirīyabrāhmaṇaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya!taittiriyabrahmanatika.81.4) — Sanskrit
- [Jñānayajña on the Taittirīya Brāhmaṇa (Bhaṭṭabhāskara)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya!bhattabhaskara) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- [Taittirīyabrāhmaṇakāṭhakabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya!bhatta-bhaskara-misra-cikaedamandana) — Bhaṭṭa Bhāskara Miśra Cikāeḍamaṇḍana, Sanskrit

## Linked texts (5)

- [Kāṭhaka (Taittirīya)](https://indike.org/pramana/in.veda.svadhyaya.kathaka.1.10904) — Sanskrit
- [Kāṭhakabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kathaka) — Sanskrit
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2529) — Maurice Bloomfield, English
- [Aśvamedhabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.asvamedhabhasya.6.26) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- [Taittirīyakāṭhaka](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriyakathaka.2.26) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.taittiriya.3.10.9.4) · Pramāṇa