Vedarthayatna 4
Vedārthayatna 4
- Language
- Sanskrit
4.1
5
sūktam 168.
agastya ṛṣiḥ | maruto devatā | antyāstisrastriṣṭubhaḥ | śiṣṭaṃ sūktaṃ jāgatam
ya̱jñāya̍jñā vaḥ sama̱nā tu̍turva̱ṇirdhiya̍ṃdhiyaṃ vo de̱va̱yā u̍ dadhidhve
ā vo̱'rvāca̍: suvi̱tāya̱ roda̍syorma̱he va̍vṛ̱tyāmava̍se suvṛ̱ktibhi̍:
4.1-2
ya̱jñā'ya̍jñā | va̱ḥ | sa̱ma̱nā | tu̱tu̱rva̱ṇiḥ | dhiya̍m'dhiyam | va̱ḥ | de̱va̱'yāḥ | ū̱ṃ iti̍ | da̱dhi̱dhve̱
ā | va̱ḥ | a̱rvāca̍ḥ | su̱vi̱tāya̍ | roda̍syoḥ | ma̱he | va̱vṛ̱tyā̱m | ava̍se
su̱vṛ̱kti'bhi̍ḥ
4.2
sūkta 168.
ṛṣi-agastya. devatā-marut.
vṛtta-śevaṭacyā tīna ṛcā triṣṭubh vṛttācyā āheta, tyā kherīja
karūna sarva sūkta jagatī vṛttāceṃ.
1. [he marutāṃno], pratyeka
yajñāṃta [upāsaka jana] tumhāṃlā
saṃbhramāneṃ ekadama [bhajata asatāta].
pratyeka devecchū upāsakāceṃ sarva
bhajana tumhī grahaṇa karīta asatāṃ.
moṭheṃ saṃrakṣaṇa karāveṃ mhaṇūna stotrāṃcyā yogāneṃ mī tumhāṃlā ikaḍe
āṇūṃ śakena aseṃ hoo.
va̱trāso̱ na ye sva̍jāḥ sva̍ta̍vasa̱ iṣa̱ṃ sva̍ra̱bhijāya̍nta dhūta̍yaḥ
sa̱ha̱sriyā̍so a̱pāṃ no̱rmaya̍ ā̱sā gāvo̍ vandyā̍so nokṣaṇa̍ḥ
4.2-2
va̱trāsa̍ḥ | na | ye | sva̱'jāḥ | sva'ta̍vasaḥ | iṣa̍m | sva̍ḥ | a̱bhi̱'jāya̍nta | dhūta̍yaḥ
sa̱ha̱sriyā̍saḥ | a̱pām | na | ū̱rmaya̍ḥ | ā̱sā | gāva̍ḥ | vandyā̍saḥ
na | u̱kṣaṇa̍ḥ
4.3
somā̍so̱ na ye su̱tāstṛ̱ptāṃśa̍vo hṛ̱tsu pī̱tāso̍ du̱vaso̱ nāsa̍te
aiṣā̱maṃse̍ṣu ra̱mbhiṇī̍va rārabhe̱ hastye̍ṣu khā̱diśca̍ kṛ̱tiśca̱ saṃ da̍dhe
4.3-2
somā̍saḥ | na | ye | su̱tāḥ | tṛ̱pta'a̍ṃśavaḥ | hṛ̱t'su | pī̱tāsa̍ḥ | du̱vasaṃḥ | na | āsa̍te
ā | e̱ṣā̱m | aṃse̍ṣu | ra̱mbhiṇī̍'iva | ra̱ra̱bhe̱ | haste̍ṣu | khā̱diḥ | ca̱
kṛ̱tiḥ | ca̱ | sam | da̱dhe̱
4.4
ava̍ svayu̍ktā di̱va ā vṛthā̍ yayurama̍rtyāḥ kaśa̍yā coda̱t tmanā̍
are̱ṇava̍stuvijā̱tā a̍cucyavurdṛ̱ḷhāni̍ cinma̱ruto̍ bhrāja̍dṛṣṭayaḥ
4.4-2
ava̍ | sva'yu̍ktāḥ | di̱vaḥ | ā | vṛthā̍ | ya̱yuḥ | ama̍rtyāḥ | kaśa̍yā
coda̱t | tmanā̍
are̱ṇava̍ḥ | tu̱vi̱'jā̱tāḥ | a̱cu̱cya̱vuḥ | dṛ̱ḷhāni̍ | cit | ma̱ruta̍ḥ
bhrāja̍t'ṛṣṭayaḥ
4.5
ko vo̍'ntarma̍ruta ṛṣṭi̱vidyu̍to reja̍ti̱ tmanā̱ hanvai̍va ji̱hvayā̍
dhanva̍cyuta̱ iṣā̱ṃ na yāma̍ni puru̱praiṣā̍ aha̱nyo̱3̍naita̍śaḥ
4.5-2
6
kaḥ | va̱ḥ | anta̍ḥ | ma̱ru̱ta̱ḥ | ṛ̱ṣṭi̱'vi̱dyu̱ta̱ḥ | reja̍ti | tmanā̍ | ha̱nvā̍'iva | ji̱hvayā̍
dhanva̍'cyutaḥ | i̱ṣām | na | yāma̍ni | pu̱ru̱'praiṣā̍ḥ | aha̱nya̍ḥ | na
eta̍śaḥ
4.6
6
ke svi̱dasya̱ raja̍so ma̱haspara̱ṃ kāva̍raṃ maruto̱ yasmi̱nnāyaya̍
yaccyā̱vaya̍tha vithu̱reva̱ saṃhi̍ta̱ṃ vyadri̍ṇā patatha tve̱ṣama̍rṇa̱vam
4.6-2
ke | svi̱t | a̱sya | raja̍saḥ | ma̱haḥ | para̍m | kaḥ | ava̍ram | ma̱ru̱taḥ
. yasmi̍n | ā̱'yaya̍
yat | cyu̱vaya̍tha | vi̱thu̱rā'i̍va | sam'hi̍tam | vi | adri̍ṇā | pa̱ta̱tha̱
tve̱ṣam | a̱rṇa̱vam
4.7
sā̱tirna vo'ma̍vatī̱ sva̍rvatī tve̱ṣā vipā̍kā marutaḥ pipi̍ṣvatī
bha̱drā vo̍ rā̱tiḥ pṛ̍ṇato na dakṣi̍ṇā pṛ̱thujrayau̍ asu̱rye̍va jañja̍tī 7
sā̱tiḥ | na | va̱ḥ | ama̍'vatī | sva̍ḥ'vatī | tve̱ṣā | vi̱'pā̍kā | ma̱ru̱ta̱ḥ | pipi̍ṣvatī
bha̱drā | va̱ḥ | rā̱tiḥ | pṛ̱ṇa̱taḥ | na | dakṣi̍ṇā | pṛ̱thu̱'jrayau̍ | a̱su̱rye̍'iva | jañja̍tī
4.8
prati̍ ṣṭobhanti̱ sindha̍va̱ḥ pavi̍bhyo̱ yada̱bhriyā̱ṃ vāca̍mu̱dīra̍yanti
ava̍ smayanta vi̱dyuta̍ḥ pṛthi̱vyāṃ yadi̍ ghṛ̱taṃ ma̱ruta̍ḥ pru̱ṣṇuva̍nti
4.8-2
prati̍ | sto̱bha̱nti̱ | sindha̍vaḥ | pa̱vi'bhya̍ḥ | yat | a̱bhriyā̍m | vāca̍m
u̱t'īra̍yanti
ava̍ | sma̱ya̱nta̱ | vi̱'dyuta̍ḥ | pṛ̱thi̱vyām | yadi̍ | ghṛ̱tam | ma̱ruta̍ḥ | pru̱ṣṇuva̍nti
4.9
asū̍ta̱ pṛśni̍rma̱hate̱ raṇā̍ya tve̱ṣama̱yāsā̍ṃ ma̱rutā̱manī̍kam
te sa̍p sarāso̱'jana̍yantā̱bhva̱ṃmāditsva̱dhāmi̍ṣi̱rāṃ parya̍paśyan
4.9-2
asū̍ta | pṛśni̍ḥ | ma̱hate̍ | raṇā̍ya | tve̱ṣam | a̱yāsā̍m | ma̱rutā̍m
anī̍kam
te | sa̱pta'rāsa̍ḥ | a̱ja̱na̱ya̱nta̱ | a̱bhva̍m | āt | it | sva̱dhām | i̱ṣi̱rām | pari̍ | a̱pa̱śya̱n
4.7-2
e̱ṣa va̱ḥ stomo̍ maruta i̱yaṃ gīrmāndā̱ryasya̍ mā̱nyasya̍ kā̱roḥ
e̱ṣā yā̍sīṣṭa ta̱nve̍ va̱yāṃ vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num || 10
Linked texts (2)
- Śākala — Sanskrit
- Saṃhitāpadapāṭha — Sanskrit