Vedarthayatna 8
Vedārthayatna 8
- Language
- Sanskrit
8.1
11
ci̱tro vo̍'stu̱ yāma̍ści̱tra ū̱tī su̍dānavaḥ
ma̱ru̱to ahi̍bhānavaḥ
8.1-2
ci̱traḥ | va̱ḥ | a̱stu̱ | yāma̍ḥ | ci̱traḥ | ū̱tī | su̱'dā̱nava̱ḥ
ma̱ru̱ta̱ḥ | ahi̍'bhānavaḥ
8.2
sūkta 172.
ṛṣi-agastya. devatā-marut.
vṛtta-gāyatrī.
Metre—Gâyatrî.
ā̱re sā va̍ḥ sudānavo maruta ṛñja̱tī śaru̍ḥ
āre aśmā̱ yamasya̍tha
8.2-2
ā̱re | sā | va̱ḥ | su̱'dā̱nava̱ḥ | marutaḥ | ṛñjatī | śaru̍ḥ
ā̱re | aśmā̍ | yam | asya̍tha
8.3
tṛ̱ṇa̱ska̱ndasya̍ nu viśaḥ pari̍ vṛṅka sudānavaḥ
ū̱rdhvānna̍ḥ karta jīvaseṃ
8.3-2
12
tṛ̱ṇa̱'ska̱ndasya̍ | nu | viśa̍ḥ | pari̍ | vṛ̱ṅkta̱ | su̱'dā̱nava̱ḥ
ū̱rdhvān | na̱ḥ | karta̱ | jī̱vase̍
8.1-3
12
sūktam 173.
agastya ṛṣiḥ| indro devatā| triṣṭup chandaḥ
gāya̱tsāma̍ nabha̱nya̍ṃ1 yathā̱ verarcāma̱ tadvā̍vṛdhā̱naṃ sva̍rvat
gāvo̍ dhe̱navo̍ barhi̱ṣyada̍bdhā̱ ā yatsa̱dmāna̍ṃ di̱vyaṃ vi̱vāsān
8.1-4
gāye̍t| sāma̍| na̱bha̱nya̍m| yathā̍| veḥ| a̱rcāma̍| tat| va̱vṛ̱dhā̱nam
sva̍ḥ'vat
gāva̍ḥ| dhe̱nava̍ḥ| ba̱rhiṣi̍| ada̍bdhāḥ| ā| yat| sa̱dmāna̍m| di̱vyam
vi̱vāsā̍n
8.2-3
sūkta 173.
ṛṣi-agastya. devatā-indra.
vṛtta-triṣṭubh.
arca̍dvṛ̱ṣā vṛṣa̍bhiḥ svedu̍ha̱vyairmṛ̱go naśno ati̍ yajjuguryāt
pra ma̱nda̱yurmanā̍ṃ gūrta hotā bhara̍te̱ martyo̍ mi̱thunā yaja̍traḥ
8.2-4
arca̍t | vṛṣā̍ | vṛṣa̍'bhiḥ | sva'du̍havyaiḥ | mṛ̱gaḥ | na | aśna̍ḥ | ati̍
yat | ju̱guryā̍t
pra | ma̱nda̱yuḥ | manā̍m | gūrta̍ | hotā̍ | bhara̍te | martya̍ḥ | mi̱thunā̍
yaja̍traḥ
8.3-3
nakṣa̱ddhotā̱ pari̱ sadma̍ mi̱tā yanbhara̱dgarbha̍mā śa̱rada̍ḥ pṛthi̱vyāḥ
kranda̱daśvo̱ narya̍māno ruva̱dgauranta̱rdūto na roda̍sī cara̱dvāk
8.3-4
nakṣa̍t | hotā̍ | pari̍ | sadma̍ | mi̱tā | yan | bhara̍t | garbha̍m | ā
śa̱rada̍ḥ | pṛ̱thi̱vyāḥ
kranda̍t | aśva̍ḥ | narya̍mānaḥ | ruva̍t | gauḥ | anta̍ḥ | dūta̍ḥ | na
roda̍sī̱ iti̍ | cara̍t | vāk
8.6
ku̱vinno̍ a̱gni̱ru̱kthasya̍ vīra̱sadra̱su̍ṣku̱vidvasu̍bhi̱: kāma̍mā̱vara̍t
co̱daḥ ku̱vitttu̍tu̱jyātsāta̍ye̱ dhiya̍: śuca̍ipratīka̱ṃ tama̱yā dhi̱yā gṛ̍ṇe
8.6-2
ku̱vit | na̱: | a̱gniḥ | u̱kthasya̍ | vīḥ | asa̍t | vasu̍: | ku̱vit
vasu̍'bhiḥ | kāma̍m | ā'va̍rat
co̱daḥ | ku̱vit | tu̱tu̱jyāt | sāta̍ye | dhiya̍ḥ | śuci̍'pratīkam | tam | a̱yā | dhi̱yā | gṛ̱ṇe
8.7
ghṛ̱tapra̍tīkaṃ va ṛ̱tasya̍ dhū̱rṣada̍ma̱gniṃ mi̱traṃ na sami̍dhāna ṛ̍ñjate
i̱ndhā̱no a̱kro vi̱dathe̍ṣu dīdya̱cchukrava̍rṇāmudu̍ no yaṃsate̱ dhiya̍m
8.7-2
ghṛ̱ta'pra̍tīkam | va̱: | ṛ̱tasya̍ | dhūḥ'sada̍m | a̱gnim | mi̱tram | na
sam'i̱dhānaḥ | ṛ̱ñja̱te
i̱ndhā̱naḥ | a̱kraḥ | vi̱dathe̍ṣu | dīdya̍t | śu̱kra'va̍rṇām | ut | ū̱ṃ
iti̍ | na̱: | ya̱ṃsa̱te̱ | dhiya̍m
8.4
tā ka̱rmāṣa̍tarāsmai̱ pra cyautnā̍ni deva̱yanto̍ bharante
ju̱joṣa̍dindro̱ dasma̍varcā̱ nāsa̍tyeva su̱gmyo̍ rathe̱ṣṭhāḥ
8.4-2
tā | karma̍ | arṣa̍'tarā | a̱smai | pra | cyau̱tnāni̍ | de̱va̱'yanta̍ḥ | bha̱ra̱nte̱
ju̱joṣa̍t | indra̍ḥ | da̱sma'va̍rcāḥ | nāsa̍tyā'iva | su̱gmya̍ḥ | rathe̱'sthāḥ
8.13
tamu̍ ṣṭuhīndra̱ṃ yo ha̱ satvā̱ yaḥ śūro̍ ma̱ghavā̱ yo ra̍the̱ṣṭhāḥ
pra̱tī̱caści̱dyodhī̍yā̱nvṛṣa̍ṇvānvavṛṣūṃścittama̍so viha̱ntā ||5
8.5
tam | ū̱ṃ iti̍ | stu̱hi̱ | indra̍m | yaḥ | ha̱ | satvā̍ | yaḥ | śūra̍ḥ
ma̱ghavā̍ | yaḥ | rathe̱'sthāḥ
pra̱tīca̍ḥ | ci̱t | yodhī̍yān | vṛṣa̍ṇ'vān | va̱vṛṣu̍ṣaḥ | ci̱t | tama̍saḥ
vi̱'ha̱ntā
8.6-3
13
tā karaṃma aṣatarā asmaī
pra cyautnāni devayanto bharante
jujoṣadindaro dasmamavarccā
nāsatyā iva sugmio ratheṣāḥ
pra yaditthā ma̍hi̱nā nṛbhyo̱ astyara̱ṃ roda̍sī ka̱kṣye̍3̱nāsmai̍
saṃ vi̍vya̱ indro̍ vṛja̱naṃ na bhūma̍ bha̱rti sva̱dhāvā̍m̐ opa̱śami̍va̱ dyām
8.6-4
pra | yat | i̱tthā | ma̱hi̱nā | nṛ̱'bhya̍ḥ | asti̍ | ara̍m | roda̍sī̱ iti̍
ka̱kṣye̍3 iti̍ | na | a̱smai̱
sam | vi̱vye̱ | indra̍ḥ | vṛ̱ja̱nam | na | bhūma̍ | bha̱rti | sva̱dhā'vā̍n
opa̱śam'i̍va | dyām
8.7-3
sama̍tsu tvā śūra satāmu̍rā̱ṇaṃ pra̍pathinta̱maṃ pari̍taṃsayadhyai
sa̱jorṣa̍sa̱ indra̱ṃ madai̍ kṣoṇīḥ sū̱riṃ ci̱dye a̍nu̱mada̍nti̱ vājai̍:
8.8
e̱vā hi te̱ śaṃ sava̍nā sa̱mudra āpo̱ yatta̍ ā̱su mada̍nti de̱vīḥ
viśvā̍ te̱ anu̍ joṣyā̍ bhūdgauḥ sū̱rīṃści̱dyadi̍ dhi̱ṣā veṣi̱ janā̍n
8.9
asā̍ma̱ yathā̍ su̱sa̱khāya̍ ena sva̱bhi̱ṣṭayo̱ narā̱ṃ na śaṃsai̍:
a̱sadyathā̍ na̱ indro̍ vanda̱neṣṭhā̱sturo̱ na karma̍ narya̱māna u̱kthā
8.10
vi̱spardha̍so̱ narā̱ṃ na śaṃsai̍ra̱smāka̍māsa̱dindro̱ vajra̍hastaḥ
mi̱trāyuvo̱ na pūrṇa̍tiṃ su̱śiṣṭā̱ madhya̱āyuva̱ upa̍ śikṣanti ya̱jñaiḥ
8.10-2
14
vi'spardhasaḥ | narām | na | śaṃsaiḥ | asmākam | asat | indraḥ | vajra̍hastaḥ
mitra̱'yuva̍ḥ | na | pūḥ'patim | su'śi̱ṣṭau | madhya̱'yuva̍ḥ | upa̍ | śikṣanti̱ | ya̱jñaiḥ
8.11
14
ya̱jño hi ṣmendra̱ṃ kaści̱dṛndha̍ñjuhurā̱ṇaści̱nmana̍sā pariyan
tī̱rthe nācchā̍ tātṛṣā̱ṇamoko̍ dī̱rgho na si̱dhrama kṛ̍ṇotyadhvā̍
8.11-2
ya̱jñaḥ | hi | sma̱ | indra̍m | kaḥ | ci̱t | ṛndhan | juhurā̱ṇaḥ | ci̱t
mana̍sā | pari̍'yan
tī̱rthe | na | accha̍ | tṛ̱tṛ̱ṣā̱ṇam | oke̍ḥ | dī̱rghaḥ | na | si̱dhram | ā
kṛ̱ṇoti̱ | adhvā̍
8.12
mo ṣū ṇaṃ i̱ndrātra̍ pṛ̱tsu de̱vairasti̍ hi ṣmā̍ te śuṣminnava̱yāḥ
ma̱haści̱dyasya̍ mī̱ḷhuṣo̍ ya̱vyā ha̱viṣma̍to ma̱ruto̱ vanda̍te gīḥ
8.13-2
e̱ṣaḥ stomo̍ indra̱ tubhya̍ma̱sme e̱tena̍ gā̱tuṃ ha̍rivo vido naḥ
ā no̍ vavṛtyāḥ su̱vitā̍ya de̱va vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num
Linked texts (2)
- Śākala — Sanskrit
- Saṃhitāpadapāṭha — Sanskrit