Atharvaveda 15.7
Atharvavedasaṃhitā 15.7
- Language
- Sanskrit
15.7.1
sá mahimā́ sádrur bhūtvā́ntaṃ pr̥thivyā́ agachat samudrò 'bhavat ||1||
That greatness, becoming sessile (? sádru), went to the end of the earth; it became ocean.
15.7.2
táṃ prajā́patiś ca parameṣṭhī́ ca pitā́ ca pitāmaháś cā́paś ca śraddhā́ ca varṣáṃ bhūtvā́nuvyàvartayanta ||2||
After it, turned out both Prajāpati and the most exalted one and the father and the grandfather and the waters and faith, becoming rain.
15.7.3
áinam ā́po gachanty áinaṃ śraddhā́ gachaty áinaṃ varṣáṃ gachati yá eváṃ véda ||3||
To him come waters, to him cometh faith, to him cometh rain, who knoweth thus.
15.7.4
táṃ śraddhā́ ca yajñáś ca lokáś cā́nnaṃ cānnā́dyaṃ ca bhūtvā́bhiparyā́vartanta ||4||
Unto it turned about both faith and sacrifice and world and food and food-eating, coming into being (bhūtvā́).
15.7.5
áinaṃ śraddhā́ gachaty áinaṃ yajñó gachaty áinaṃ lokó gachaty áinam ánnaṃ gachaty áinam annā́dyaṃ gachati yá eváṃ véda ||5||
To him cometh faith, to him cometh sacrifice, to him cometh a world, to him cometh food, to him cometh food-eating, who knoweth thus.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit