Atharvaveda 2.17
Atharvavedasaṃhitā 2.17
- Language
- Sanskrit
2.17.1
ójo 'sy ójo me dāḥ svā́hā |1||
Force art thou; force mayest thou give me: hail!
2.17.2
sáho 'si sáho me dāḥ svā́hā ||2||
Power art thou; power mayest thou give me: hail!
2.17.3
bálam asi bálaṃ dāḥ svā́hā ||3||
Strength art thou; strength mayest thou give me: hail!
2.17.4
ā́yur asy ā́yur me dāḥ svā́ha ||4||
Life-time art thou; life-time mayest thou give me: hail!
2.17.5
śrótram asi śrótraṃ me dāḥ svā́ha ||5||
Hearing art thou; hearing mayest thou give me: hail!
2.17.6
cákṣur asi cákṣur me dāḥ svā́ha ||6||
Sight art thou; sight mayest thou give me: hail!
2.17.7
paripā́ṇam asi paripā́ṇaṃ me dāḥ svā́ha ||7||
Protection (paripā́ṇa) art thou; protection mayest thou give me: hail!
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit