Atharvaveda 20.106
Atharvavedasaṃhitā 20.106
- Language
- Sanskrit
20.106.1
táva tyád indriyáṃ br̥hát táva śúṣmam utá krátum |
vájraṃ śiśāti dhiṣáṇā váreṇyam ||1||
That lofty energy of thine, thy strength and thine intelligence, Thy thunderbolt for which we long, our wish makes keen.
20.106.2
táva dyáur indra páuṃsyaṃ pr̥thivī́ vardhati śrávaḥ |
tvā́m ā́paḥ párvatāsaś ca hinvire ||2||
O Indra, heaven and earth augment thy manly power and thy renown, The waters and the mountains stir and urge thee on.
20.106.3
tvā́ṃ víṣṇur br̥hán kṣáyo mitró gr̥ṇāti váruṇaḥ |
tvā́ṃ śárdho madaty ánu mā́rutam ||3||
Vishnu, the lofty Ruling Power, Varuna, Mitra sing thy praise: In thee the Maruts' company hath great delight.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English