Atharvaveda 20.113
Atharvavedasaṃhitā 20.113
- Language
- Sanskrit
20.113.1
ubháyaṃ śr̥ṇávac ca na índro arvā́g idáṃ vácaḥ |
satrā́cyā maghávā sómapītaye dhiyā́ śáviṣṭha ā́ gamat ||1||
Both boons—may Indra hitherward turned, listen to this, prayer of ours,
And, mightiest Maghavan with thought inclined to us come nigh to drink the Soma juice.
20.113.2
táṃ hí svarā́jaṃ vr̥ṣabháṃ tám ójase dhiṣáṇe niṣṭatakṣátuḥ |
utópamā́nāṃ prathamó ní ṣīdasi sómakāmaṃ hí te mánaḥ ||2||
For him, strong independent Ruler, Heaven and Earth have fashioned forth for power and might.
Thou seatest thee as first among thy peers in place, for thy soul longs for Soma juice.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English