Atharvaveda 20.120
Atharvavedasaṃhitā 20.120
- Language
- Sanskrit
20.120.1
yád indra prā́g ápāg údaṅ nyàg vā hūyáse nŕ̥bhiḥ |
símā purū́ nŕ̥ṣūto asy ā́navé 'si praśardha turváśe ||1||
Though, Indra, thou art called by men eastward and westward, north and south, Thou chiefly art with Anava and Turvasa, brave Champion! urged by men to come.
20.120.2
yád vā rúme rúśame śyā́vake kŕ̥pa índra mādáyase sácā |
káṇvāsas tvā bráhmabhi stómavāhasa índrā́ yachanty ā́ gahi ||2||
Or, Indra, when with Ruma, Rusama, Syāvaka, and Kripa thou rejoicest thee, Still do the Kanvas bring praises, with their prayers, O Indra, draw thee hither: come.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English