Atharvaveda 20.121
Atharvavedasaṃhitā 20.121
- Language
- Sanskrit
20.121.1
abhí tvā śūra nonumó 'dugdhā iva dhenávaḥ |
ī́śānam asyá jágataḥ svardŕ̥śam ī́śānam indra tasthúṣaḥ ||1||
Over the three great distances, past the Five Peoples go thy way,
O Indra, noticing our voice.
20.121.2
ná tvā́vām̐ anyó divyó ná pā́rthivo ná jātó ná janiṣyate |
aśvāyánto maghavann indra vājíno gavyántas tvā havāmahe ||2||
Send forth thy ray like Sūrya: let my songs attract thee hither- ward.
Like waters gathering to the vale.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English