Atharvaveda 20.32
Atharvavedasaṃhitā 20.32
- Language
- Sanskrit
20.32.1
ā́ ródasī háryamāṇo mahitvā́ návyaṃnavyaṃ haryasi mánma nú priyám |
prá pastyàm asura haryatáṃ gór āvíṣ kr̥dhi háraye sū́ryāya ||1||
Thou, comprehending with thy might the earth and heaven, acceptest the dear hymn for ever new and new.
O Asura, disclose thou and make visible the Cow's beloved home to the bright golden Sun.
20.32.2
ā́ tvā haryántaṃ prayújo jánānāṃ ráthe vahantu háriśipram indra |
píbā yáthā prátibhr̥tasya mádhvo háryan yajñáṃ sadhamā́de dáśoṇim ||2||
O Indra, let the eager wishes of the folk bring thee the golden- jawed, delightful, on thy car.
That, pleased with sacrifice wherein ten fingers toil, thou mayest at the feast drink of our offered mead.
20.32.3
ápāḥ pū́rveṣāṃ harivaḥ sutā́nām átho idáṃ sávanaṃ kévalaṃ te |
mamaddhí sómaṃ mádhumantam indra satrā́ vr̥ṣaṃ jathára ā́ vr̥ṣasva ||3||
Juices aforetime, Lord of Bays, thou drankest, and thine, and only thine, is this libation.
Gladden thee, Indra, with the mead-rich Soma: pour it down ever, Mighty One, within thee.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English