Atharvaveda 20.4
Atharvavedasaṃhitā 20.4
- Language
- Sanskrit
20.4.1
ā́ no yāhi sutā́vato 'smā́kaṃ suṣṭutī́r úpa |
píbā sú śiprinn ándhasaḥ ||1||
Come unto us who poured the juice, come hither to our eulogies.
Drink of the juice, O fair of face.
20.4.2
ā́ te siñcāmi kukṣyór ánu gā́trā ví dhāvatu |
gr̥bhāyá jihváyā mádhu ||2||
I pour it down within thee, so through all thy members let it run.
Take with thy tongue the pleasant drink.
20.4.3
svādúṣ ṭe astu saṃsúde mádhumān tanvè táva |
sómaḥ śám astu te hr̥dé ||3||
Sweet to thy body let it be, delicious be the savoury juice.
Sweet be the Soma to thy heart.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Bhāratīya Jyotiḥśāstra (History of Indian Astronomy), translated by R. V. Vaidya — Dīkṣita & Vaidya 1896, English