Atharvaveda 20.81
Atharvavedasaṃhitā 20.81
- Language
- Sanskrit
20.81.1
yád dyā́va indra te śatáṃ śatáṃ bhū́mir utá syúḥ |
ná tvā vajrint sahásraṃ sū́ryā ánu ná jātám aṣṭa ródasī ||1||
O Indra, if a hundred heavens and if a hundred earths were:
thine
No, not a hundred suns could match thee at thy birth, not, both, the worlds, O Thunderer.
20.81.2
ā́ paprātha mahinā́ kŕ̥ṣṇyā vr̥ṣan víśvā śaviṣṭha śávasā |
asmā́m̐ áva maghavan gómati vrajé vájrim citrā́bhir ūtíbhiḥ ||2||
Thou, Hero, hast performed thy hero needs with might, yea, all+ with strength, O Strongest One.
Maghavan, help us to a stable full of kine, O Thunderer, with) wondrous aids.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English