Atharvaveda 6.1
Atharvavedasaṃhitā 6.1
- Language
- Sanskrit
6.1.1
doṣó gāya br̥hád gāya dyumád dhehi |
ā́tharvaṇa stuhí deváṃ savitā́ram ||1||
Sing at evening; sing greatly; put clearly, O son of Atharvan; praise god Savitar.
6.1.2
tám u ṣṭuhi yó antáḥ síndhau sūnúḥ |
satyásya yúvānam ádroghavācaṃ suśévam ||2||
Praise thou him who is within the river, son of truth (satyá), [him] the young, of unhateful speech, very propitious.
6.1.3
sá ghā no deváḥ savitā́ sāviṣad amŕ̥tāni bhū́ri |
ubhé suṣṭutī́ sugā́tave ||3||
May he, indeed, god Savitar, impel (sū) for us many amrtas, both the good praises, unto welfare.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit