Atharvaveda 6.2
Atharvavedasaṃhitā 6.2
- Language
- Sanskrit
6.2.1
índrāya sómam r̥tvijaḥ sunótā́ ca dhāvata |
stotúr yó vácaḥ śr̥ṇávad dhávaṃ ca me ||1||
For Indra, O priests, press the soma, and add the water; [Indra] who shall hear the praiser's words and my call.
6.2.2
ā́ yáṃ viśántī́ndavo váyo ná vr̥kṣám ándhasaḥ |
vírapśin ví mŕ̥dho jahi rakṣasvínīḥ ||2||
Unto whom enter the drops of soma-plant (ándhas) as birds a tree; thou exuberant one, drive away the demon-possessed scorners.
6.2.3
sunótā somapā́vne sómam índrāya vajríṇe |
yúvā jétéśānaḥ sá puruṣṭutáḥ ||3||
Press ye the soma for the soma-drinker, for the thunderbolt-bearing Indra; young, conqueror, lord [is] he, greatly praised.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German