Atharvaveda 6.48
Atharvavedasaṃhitā 6.48
- Language
- Sanskrit
6.48.1
śyenó 'si gāyatráchandā ánu tvā́ rabhe |
svastí mā sáṃ vahāsyá yajñásyodŕ̥ci svā́hā ||1||
A falcon art thou, with gāyatrá for meter; I take hold after thee; carry me along to welfare at the close (udṛ́c) of this offering: hail!
6.48.2
r̥bhúr asi jágachandā ánu tvā́ rabhe |
svastí mā sáṃ vahāsyá yajñásyodŕ̥ci svā́hā ||2||
A Ribhu art thou, with jágat for meter; I take hold etc. etc.
6.48.3
vŕ̥ṣāsi triṣṭúpchandā ánu tvā́ rabhe |
svastí mā sáṃ vahāsyá yajñásyodŕ̥ci svā́hā ||3||
A bull art thou, with triṣṭúbh for meter; I take hold etc. etc.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English