Atharvaveda 6.62
Atharvavedasaṃhitā 6.62
- Language
- Sanskrit
6.62.1
vaiśvānaró raśmíbhir naḥ punātu vā́taḥ prāṇéneṣiró nábhobhiḥ |
dyā́vāpr̥thivī́ páyasā páyasvatī r̥tā́varī yajñiye na punītām ||1||
Let Vāiçvānara (Agni) by his rays purify us, the wind, lively with mists (? nábhas), by his breath; let heaven-and-earth, rich in milk, righteous, worshipful, purify us by milk.
6.62.2
vaiśvānarī́ṃ sūnŕ̥tām ā́ rabhadhvaṃ yásyā ā́śās tanvò vītápr̥ṣṭhāḥ |
táyā gr̥ṇántaḥ sadhamā́deṣu vayáṃ syāma pátayo rayīnā́m ||2||
Take ye hold upon the pleasantness of Vāiçvānara, of which the regions are the smooth-backed bodies; with that, singing in joint revelings, may we be lords of wealth (pl.).
6.62.3
vaiśvānarī́ṃ várcasa ā́ rabhadhvaṃ śuddhā́ bhávantaḥ śúcayaḥ pāvakā́ḥ |
ihéḍayā sadhamā́daṃ mádanto jyók paśyema sū́ryam uccárantam ||3||
Take ye hold upon that (f.) of Vāiçvānara in order to splendor, becoming cleansed, clear, purifying; here, reveling in joint reveling with Iḍā, may we long see the sun going up.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Mukhopadhyaya 1923, English