Atharvaveda 7.18
Atharvavedasaṃhitā 7.18
- Language
- Sanskrit
7.18.1
prá nabhasva pr̥thivi bhinddhī̀dáṃ divyáṃ nábhaḥ |
udnó divyásya no dhātar ī́śāno ví ṣyā dŕ̥tim ||1||
Burst forth, O earth; split this cloud of heaven; untie for us, O Dhātar, that art master, the skin-bag of the water of heaven.
7.18.2
ná ghráṃs tatāpa ná himó jaghāna prá nabhatāṃ pr̥thivī́ jīrádānuḥ |
ā́paś cid asmai ghr̥tám ít kṣaranti yátra sómaḥ sádam ít tátra bhadrám ||2||
Not heat burned, not cold smote; let the earth, of quick drops, burst forth; waters verily flow ghee for him; where Soma is, there is it ever excellent.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German