Atharvaveda 7.37
Atharvavedasaṃhitā 7.37
- Language
- Sanskrit
7.37.1
abhí tvā mánujātena dádhāmi máma vā́sasā |
yā́thā́ 'so máma kévalo nā́nyā́sāṃ kīrtáyāś caná ||1||
I bridle (abhi-dhā) thee with my Manu-born garment, that thou mayest be wholly mine, mayest not make mention of other women.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English