Atharvaveda 7.40
Atharvavedasaṃhitā 7.40
- Language
- Sanskrit
7.40.1
yásya vratáṃ paśávo yánti sárve yásya vratá upatiṣṭhanta ā́paḥ |
yásya vraté puṣṭapátir níviṣṭas táṃ sárasvantam ávase havāmahe ||1||
[He] whose [established] course all the cattle go, in whose course stand the waters, in whose course the lord of prosperity is entered—him, Sarasvant, we call to aid.
7.40.2
ā́ pratyáñcaṃ dāśúṣe dāśváṃsaṃ sárasvantaṃ puṣṭapátiṃ rayiṣṭhā́m |
rāyás póṣaṃ śravasyúṃ vásānā ihá sádanaṃ rayīṇā́m ||2||
We, putting on abundance of wealth [and] ambition (?), would ⌊here⌋ call hither to [us] Sarasvant, a bestower coming to meet his bestower (dāçvā́ṅs), lord of prosperity, standing in wealth, seat of wealths.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Mekhalā — Laugākṣi, Sanskrit