Atharvaveda 7.75
Atharvavedasaṃhitā 7.75
- Language
- Sanskrit
7.75.1
prajā́vatīḥ sūyávase ruśántīḥ śuddhā́ apáḥ suprapāṇé píbantīḥ |
mā́ va stená īśata mā́gháśaṃsaḥ pári vo rudrásya hetír vr̥ṇaktu ||1||
Rich in progeny, shining in good pasture, drinking clear waters at a good watering-place—let not the thief master you, nor the evil-plotter; let Rudra's weapon avoid you.
7.75.2
padajñā́ stha rámatayaḥ sáṃhitā viśvánāmnīḥ |
úpa mā devīr devébhir éta |
imáṃ goṣṭhám idáṃ sádo ghr̥ténāsmā́nt sám ukṣata ||2||
Track-knowing are ye, staying (rámati), united, all-named; come unto me, ye divine ones, with the gods; to this stall, this seat; sprinkle us over with ghee.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit