Atharvaveda 12.3.34
Atharvavedasaṃhitā 12.3.34
- Language
- Sanskrit
12.3.34
ṣaṣṭyā́ṃ śarátsu nidhipā́ abhī́chāt svàḥ pakvénābhy àśnavātai |
úpainaṃ jīvān pitáraś ca putrā́ etáṃ svargáṃ gamayā́ntam agnéḥ ||34||
In sixty autumns may he (?) seek unto the treasure-keepers; may he attain unto the sky with the cooked [offering]; may both fathers [and] sons live upon him; make thou this one to go unto the heaven-going end of the fire.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English
- The Arctic Home in the Vedas — Tilak 1903, English