Atharvaveda 12.4.37
Atharvavedasaṃhitā 12.4.37
- Language
- Sanskrit
12.4.37
pravīyámānā carati kruddhā́ gópataye vaśā́ |
vehátaṃ mā mányamāno mr̥tyóḥ pā́śeṣu badhyatām ||37||
Being impregnated, the cow ⌊vaçā́⌋ goes about angry at her master: thinking me barren, let him be bound in the fetters of death.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English