Atharvaveda 15.8
Atharvavedasaṃhitā 15.8
- Language
- Sanskrit
15.8.1
sò 'rajyata táto rājanyò 'jāyata ||1||
He became impassioned (raj); thence was born the noble (rājanyà).
15.8.2
sá víśaḥ sábandhūn ánnam annā́dyam abhyúdatiṣṭhat ||2||
He arose toward (abhi॰) the tribes (víç), the kinsmen, food, food-eating.
15.8.3
viśā́ṃ ca vái sá sábandhūnāṃ cā́nnasya cānnā́dyasya ca priyáṃ dhā́ma bhavati yá eváṃ véda ||3||
Verily both of the tribes and of the kinsmen and of food and of food-eating doth he become the dear abode who knoweth thus.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit