Atharvaveda 19.12
Atharvavedasaṃhitā 19.12
- Language
- Sanskrit
19.12.1
uṣā́ ápa svásus támaḥ sáṃ vartayati vartaníṃ sujātátā |
ayā́ vā́jaṃ deváhitaṃ sanema mádema śatáhimāḥ suvī́rāḥ ||1||
The dawn, with nobleness, makes the darkness roll together [and] away on her sister's track; therewith may we win the prize (vā́ja) set by the gods; may we revel, living a hundred winters, rich in heroes.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- War in Ancient India — Dikshitar 1944, English